الطارق
At-Tariq
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ayah 86:1
وَالسَّمَآءِ وَالطَّارِقِ ۟ۙ
Kasam hai aasmaan ki aur raat ko namudaar honay wale ki
Ayah 86:2
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُ ۟ۙ
Aur tum kya jaano kay woh raat ko namudaar honay wala kya hai
Ayah 86:3
النَّجْمُ الثَّاقِبُ ۟ۙ
Chamakta hua tara
Ayah 86:4
اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَیْهَا حَافِظٌ ۟ؕ
koi jaan aisi nahin hai jiske upar koi nigehbaan na ho
Ayah 86:5
فَلْیَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ ۟ؕ
Phir zara Insan yahi dekh le ke woh kis cheez se paida kiya gaya hai
Ayah 86:6
خُلِقَ مِنْ مَّآءٍ دَافِقٍ ۟ۙ
Ek uchalne wale pani se paida kiya gaya hai
Ayah 86:7
یَّخْرُجُ مِنْ بَیْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَآىِٕبِ ۟ؕ
Jo peet aur seeney ki haddiyon kay darmiyan se nikalta hai
Ayah 86:8
اِنَّهٗ عَلٰی رَجْعِهٖ لَقَادِرٌ ۟ؕ
Yaqeenan woh (khaliq) usey dobara paida karne par qadir hai
Ayah 86:9
یَوْمَ تُبْلَی السَّرَآىِٕرُ ۟ۙ
Jis roz poshida asraar ki jaanch padtal hogi
Ayah 86:10
فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍ ۟ؕ
Us waqt Insan ke paas na khud apna koi zoar hoga aur na koi uski madad karne wala hoga
Ayah 86:11
وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۟ۙ
Kasam hai baarish barsane waley aasman ki
Ayah 86:12
وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ۟ۙ
Aur (nabataat ugte waqt) phatt jane wali zameen ki
Ayah 86:13
اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۟ۙ
Yeh ek jachi-tuli baat hai
Ayah 86:14
وَّمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۟ؕ
Hasi mazak nahin hai
Ayah 86:15
اِنَّهُمْ یَكِیْدُوْنَ كَیْدًا ۟ۙ
yeh log kuch chalein chal rahe hain
Ayah 86:16
وَّاَكِیْدُ كَیْدًا ۟ۚۖ
Aur mai bhi ek chaal chal raha hoon
Ayah 86:17
فَمَهِّلِ الْكٰفِرِیْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَیْدًا ۟۠
Pas chodh do aey nabi, in kafiron ko ek zara ki zara in ke haal par chod do