الشمس
Ash-Shams
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ayah 91:1
وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَا ۟
Suraj aur uski dhoop ki kasam
Ayah 91:2
وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَا ۟
Aur Chand ki kasam jabke wo uske pichey aata hai
Ayah 91:3
وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَا ۟
Aur din ki kasam jabke woh (Suraj ko) numaya kar deta hai
Ayah 91:4
وَالَّیْلِ اِذَا یَغْشٰىهَا ۟
Aur raat ki kasam jabke woh (suraj ko) dhank leti hai
Ayah 91:5
وَالسَّمَآءِ وَمَا بَنٰىهَا ۟
Aur aasman ki aur us zaat ki kasam jisne usey qayam kiya
Ayah 91:6
وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَا ۟
Aur zameen ki aur us zaat ki kasam jisne usey bichaya
Ayah 91:7
وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَا ۟
Aur nafs-e-Insani ki aur us zaat ki kasam jisne usey hamwar kiya
Ayah 91:8
فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَا ۟
Phir uski badi aur uski parhezgari uss par ilham kar di
Ayah 91:9
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَا ۟
Yaqeenan falah pa gaya woh jisne nafs ka tazkiya kiya
Ayah 91:10
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَا ۟ؕ
Aur na-murad hua woh jisne usko daba diya
Ayah 91:11
كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَاۤ ۟
Samood ne apni sarkashi ki bina par jhutlaya
Ayah 91:12
اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَا ۟
Jab us qaum ka sab se zyada shaqi (Badnaseeb) aadmi biphar kar utha
Ayah 91:13
فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْیٰهَا ۟ؕ
To Allah ke Rasool ne un logon se kaha ke khabardar Allah ki ountni (she-camel) ko (haath na lagana) aur uske paani peene (mein maane na hona)
Ayah 91:14
فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَا فَدَمْدَمَ عَلَیْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَا ۟
Magar unhon ne uski baat ko jhuta qarar diya aur ountni ko maar dala. Aakhir-e-kaar unke gunah ke padash mein unke Rubb ne unpar aisi aafat toodi ke ek saath sab ko paywand-e-khaaq kar diya
Ayah 91:15
وَلَا یَخَافُ عُقْبٰهَا ۟۠
Aur usey (apne is fail kay) kisi burey natije ka koi khauf(darr) nahin hai