البلد
Al-Balad
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ayah 90:1
لَاۤ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِ ۟ۙ
Nahin mai kasam khata hoon is shehar(city) ki
Ayah 90:2
وَاَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِ ۟ۙ
Aur haal yeh hai ke (Aey nabi) is shehar mein tumko halal kar liya gaya hai
Ayah 90:3
وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَ ۟ۙ
Aur kasam khata hoon baap(Adam) ki aur us aulad ki jo ussey paida hui
Ayah 90:4
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِیْ كَبَدٍ ۟ؕ
Dar haqeeqat humne Insan ko mushakkat mein paida kiya hai
Ayah 90:5
اَیَحْسَبُ اَنْ لَّنْ یَّقْدِرَ عَلَیْهِ اَحَدٌ ۟ۘ
Kya usne yeh samajh rakhha hai kay uspar koi qaabu na paa sakega
Ayah 90:6
یَقُوْلُ اَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ۟ؕ
Kehta hai ke maine dhairon maal udaa diya
Ayah 90:7
اَیَحْسَبُ اَنْ لَّمْ یَرَهٗۤ اَحَدٌ ۟ؕ
Kya woh samajhta hai kay kisi ne usko nahin dekha
Ayah 90:8
اَلَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ عَیْنَیْنِ ۟ۙ
Kya humne usey do aankhein
Ayah 90:9
وَلِسَانًا وَّشَفَتَیْنِ ۟ۙ
Aur ek zubaan aur do honth nahin diye
Ayah 90:10
وَهَدَیْنٰهُ النَّجْدَیْنِ ۟ۚ
Aur dono numayan raste usey (nahin) dikha diye
Ayah 90:11
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ۟ؗۖ
Magar usne dushwar guzar ghati(steep) se guzarne ki himmat na ki
Ayah 90:12
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْعَقَبَةُ ۟ؕ
Aur tum kya jaano kay kya hai woh dushwar guzar ghaati
Ayah 90:13
فَكُّ رَقَبَةٍ ۟ۙ
Kisi gardan ko gulami se chudana
Ayah 90:14
اَوْ اِطْعٰمٌ فِیْ یَوْمٍ ذِیْ مَسْغَبَةٍ ۟ۙ
Ya faake ke din
Ayah 90:15
یَّتِیْمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ۟ۙ
kisi qareebi yateem
Ayah 90:16
اَوْ مِسْكِیْنًا ذَا مَتْرَبَةٍ ۟ؕ
Ya khaak nasheen miskeen ko khana khilana
Ayah 90:17
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ۟ؕ
Phir (iske saath yeh kay) aadmi un logon mein shamil ho jo imaan laye aur jinhon ne ek dusrey ko sabr aur (khalq-e-khuda par) raham ki talqeen ki
Ayah 90:18
اُولٰٓىِٕكَ اَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِ ۟ؕ
Yeh log hain dayein baazu(right hand) waley
Ayah 90:19
وَالَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِاٰیٰتِنَا هُمْ اَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ۟ؕ
Aur jinhon ne hamari aayat ko mann-ney se inkar kiya woh bayen bazu(left hand) waley hain
Ayah 90:20
عَلَیْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۟۠
Un par aag chaayi hui hogi