الانشقاق
Al-Inshiqaq
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ayah 84:1
اِذَا السَّمَآءُ انْشَقَّتْ ۟ۙ
Jab aasman phatt jayega
Ayah 84:2
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ۟ۙ
Aur apne Rubb kay famaan ki tameel karega aur uske liye haq yahi hai (ke apne Rubb ka hukum maney)
Ayah 84:3
وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْ ۟ؕ
Aur jab zameen phaila di jayegi
Ayah 84:4
وَاَلْقَتْ مَا فِیْهَا وَتَخَلَّتْ ۟ۙ
Aur jo kuch uske andar hai usey bahar phenk kar khaali ho jayegi
Ayah 84:5
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ۟ؕ
Aur apne Rubb ke hukum ki tameel karegi aur uske liye haq yahi hai (kay uski tameel karey)
Ayah 84:6
یٰۤاَیُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰی رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلٰقِیْهِ ۟ۚ
Aey insaan tu kashaan kashaan apne Rubb ki taraf chala ja raha hai(striving unto your Lord) aur ussey milney wala hai
Ayah 84:7
فَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِیَمِیْنِهٖ ۟ۙ
Phir jiska naam-e-aamal uske seedhey haath mei diya gaya
Ayah 84:8
فَسَوْفَ یُحَاسَبُ حِسَابًا یَّسِیْرًا ۟ۙ
Ussey halka hisaab liya jayega
Ayah 84:9
وَّیَنْقَلِبُ اِلٰۤی اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًا ۟ؕ
Aur woh apne logon ki taraf khush khush paltega
Ayah 84:10
وَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ وَرَآءَ ظَهْرِهٖ ۟ۙ
Raha woh shaks jiska naam-e-aamal us ki peeth ke pichey diya jayega
Ayah 84:11
فَسَوْفَ یَدْعُوْا ثُبُوْرًا ۟ۙ
To woh maut ko pukarega
Ayah 84:12
وَّیَصْلٰی سَعِیْرًا ۟ؕ
Aur bhadakti hui aag mei ja padega
Ayah 84:13
اِنَّهٗ كَانَ فِیْۤ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًا ۟ؕ
Woh apne ghar walon mein magan tha
Ayah 84:14
اِنَّهٗ ظَنَّ اَنْ لَّنْ یَّحُوْرَ ۟ۚۛ
Usne samjha tha ke usey kabhi palatna nahin hai
Ayah 84:15
بَلٰۤی ۛۚ اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِیْرًا ۟ؕ
Palatna kaise na tha, uska Rubb uske kartoot dekh raha tha
Ayah 84:16
فَلَاۤ اُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ۟ۙ
Pas nahin mai kasam khata hon shafaq(twilight) ki
Ayah 84:17
وَالَّیْلِ وَمَا وَسَقَ ۟ۙ
Aur raat ki aur jo kuch woh sameith leti hai
Ayah 84:18
وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَ ۟ۙ
Aur chaand ki jabke woh maah-e-kaamil (full) ho jata hai
Ayah 84:19
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ ۟ؕ
Tumko zaroor darja ba darja ek haalat se dusri halat ki taraf guzarte chalay jana hai
Ayah 84:20
فَمَا لَهُمْ لَا یُؤْمِنُوْنَ ۟ۙ
Phir in logon ko kya ho gaya hai ke yeh imaan nahin laatey
Ayah 84:21
وَاِذَا قُرِئَ عَلَیْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا یَسْجُدُوْنَ ۟
Aur jab Quran inke samney pada jata hai to sajda nahin karte
Ayah 84:22
بَلِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا یُكَذِّبُوْنَ ۟ؗۖ
Balke yeh munkireen to ulta jhutlatay hain
Ayah 84:23
وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا یُوْعُوْنَ ۟ؗۖ
Halaanke jo kuch yeh (apne naam-e-aamal mein) jama kar rahey hain Allah usey khoob janta hai
Ayah 84:24
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِیْمٍ ۟ۙ
Lihaza inko dardnaak azaab ki basharat dedo
Ayah 84:25
اِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُوْنٍ ۟۠
Albatta jo log imaan le aaye hain aur jinho ne neik aamal kiye hain unke liye kabhi khatam na honay wala ajar hai