الانفطار
Al-Infitar
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ayah 82:1
اِذَا السَّمَآءُ انْفَطَرَتْ ۟ۙ
Jab Aasman phat jayega
Ayah 82:2
وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ ۟ۙ
Aur jab taarey bikhar jayengey
Ayah 82:3
وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ۟ۙ
Aur jab samandar phaad diye jayengey
Ayah 82:4
وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْ ۟ۙ
Aur jab qabrein khol di jayengi
Ayah 82:5
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْ ۟ؕ
Us waqt har shaks ko uska agla pichla sab kiya dhara maloom ho jayega
Ayah 82:6
یٰۤاَیُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِیْمِ ۟ۙ
Aey insaan kis cheez ne tujhey apne uss Rubb-e-kareem ki taraf se dhoke mein daal diya
Ayah 82:7
الَّذِیْ خَلَقَكَ فَسَوّٰىكَ فَعَدَلَكَ ۟ۙ
Jisne tujhey paida kiya, tujhey nek-suk se durust kiya(shaped you), tujhe mutanasib(well-proportioned) banaya
Ayah 82:8
فِیْۤ اَیِّ صُوْرَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ۟ؕ
Aur jis surat mein chaha tujhko jodh kar tayyar kiya
Ayah 82:9
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّیْنِ ۟ۙ
Hargiz nahin balke (asal baat yeh hai ke) tumlog jaza-o-saza ko jhutlate ho
Ayah 82:10
وَاِنَّ عَلَیْكُمْ لَحٰفِظِیْنَ ۟ۙ
Halaanke tumpar nigraan muqarrar hain
Ayah 82:11
كِرَامًا كَاتِبِیْنَ ۟ۙ
Aisey muazzaz kaatib
Ayah 82:12
یَعْلَمُوْنَ مَا تَفْعَلُوْنَ ۟
Jo tumharey har fail(amal) ko jantey hain
Ayah 82:13
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِیْ نَعِیْمٍ ۟ۙ
Yaqeenan neik log mazey mei hongey
Ayah 82:14
وَاِنَّ الْفُجَّارَ لَفِیْ جَحِیْمٍ ۟ۚۖ
Aur beshak badkar log jahannam me jayenge
Ayah 82:15
یَّصْلَوْنَهَا یَوْمَ الدِّیْنِ ۟
Jaza ke din woh is mein daakhil hongey
Ayah 82:16
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآىِٕبِیْنَ ۟ؕ
Aur us se hargiz gayab na ho sakengey
Ayah 82:17
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا یَوْمُ الدِّیْنِ ۟ۙ
Aur tum kya jaante ho ke woh jaza ka din kya hai
Ayah 82:18
ثُمَّ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا یَوْمُ الدِّیْنِ ۟ؕ
Haan tumhein kya khabar ke woh jaza ka din kya hai
Ayah 82:19
یَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَیْـًٔا ؕ وَالْاَمْرُ یَوْمَىِٕذٍ لِّلّٰهِ ۟۠
Yeh woh din hai jab kisi shaks ke liye kuch karna kisi ke bas mei na hoga, faisla us din bilkul Allah ke ikhtiyar mein hoga