العلق
Al-'Alaq
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ayah 96:1
اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِیْ خَلَقَ ۟ۚ
Padho (Aey Nabi) apne Rubb ke naam ke saath Jisne paida kiya
Ayah 96:2
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ ۟ۚ
Jamey huey khoon ke ek lothdey se Insan ki takhliq ki
Ayah 96:3
اِقْرَاْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُ ۟ۙ
Padho aur tumhara Rubb bada kareem hai
Ayah 96:4
الَّذِیْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ۟ۙ
jisne qalam ke zariya se ilm sikhaya
Ayah 96:5
عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْ ۟ؕ
Insan ko woh ilm diya jisey woh na jaanta tha
Ayah 96:6
كَلَّاۤ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَیَطْغٰۤی ۟ۙ
Hargiz nahin, Insan sarkahshi karta hai
Ayah 96:7
اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰی ۟ؕ
Is bina par ke woh apne aap ko be niyaz dekhta hai
Ayah 96:8
اِنَّ اِلٰی رَبِّكَ الرُّجْعٰی ۟ؕ
(halaanke) palatna yaqeenan tere Rubb hi ki taraf hai
Ayah 96:9
اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یَنْهٰی ۟ۙ
Tumne dekha us shaks ko
Ayah 96:10
عَبْدًا اِذَا صَلّٰی ۟ؕ
Jo ek banday ko mana karta hai jabke woh namaz padta ho
Ayah 96:11
اَرَءَیْتَ اِنْ كَانَ عَلَی الْهُدٰۤی ۟ۙ
Tumhara kya khayal hai agar (woh banda) raah e raast par ho
Ayah 96:12
اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰی ۟ؕ
ya parhezgari ki talqeen karta ho
Ayah 96:13
اَرَءَیْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰی ۟ؕ
Tumhara kya khayal hai agar (yeh mana karne wala shakhs haqq ko) jhutlata aur mooh moadta ho
Ayah 96:14
اَلَمْ یَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ یَرٰی ۟ؕ
Kya woh nahin jaanta ke Allah dekh raha hai
Ayah 96:15
كَلَّا لَىِٕنْ لَّمْ یَنْتَهِ ۙ۬ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِیَةِ ۟ۙ
Hargiz nahin agar woh baaz na aaya to hum uski peshani ke baal pakad kar usey khinchey ge
Ayah 96:16
نَاصِیَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ۟ۚ
Us peshani ko jo jhooti aur sakth khatakaar hai
Ayah 96:17
فَلْیَدْعُ نَادِیَهٗ ۟ۙ
Woh bulaley apne haamiyon ki toli ko
Ayah 96:18
سَنَدْعُ الزَّبَانِیَةَ ۟ۙ
Hum bhi azaab ke farishton ko bula lengey
Ayah 96:19
كَلَّا ؕ لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۟
Hargiz nahin, uski baat na mano aur sajda karo aur (apne Rubb ka) qurb hasil karo